Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | domicílio m, moradia ƒ, habitação ƒ; segunda v. segundo domicílio; v. de renta limitada o de protección oficial Der habitação a custos controlados. |
| 2. | v. habitual domicílio habitual; v. rural domicílio rural |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| vivienda, moradaFrom the English "dwelling" nf,nf | (casa) | habitação, residência sf |
| moradia sf | ||
| El viejo vivía en una pequeña vivienda cerca del río. | ||
| O idoso vivia em uma pequena residência próxima ao rio. | ||
| vivienda, alojamientoFrom the English "housing" nf,nm | (para uma família) | habitação sf |
| residência sf | ||
| moradia sf | ||
| Es importante que el gobierno ayude a los refugiados a encontrar vivienda. | ||
| É importante que o governo ajude os refugiados a acharem habitação. | ||
| vivienda, alojamientoFrom the English "dwelling place" nf,nm | morada, residência sf | |
| domicílio sm | ||
| El gobierno anunció un programa para ubicar a las familias sin hogar en viviendas permanentes. | ||
| vivienda, residencia, morada, domicilio, hábitatFrom the English "habitation" nf,nf,nm,nm | habitação sf | |
| Se encontraron evidencias de antiguas viviendas en esta zona. | ||
| morada, domicilio, residencia, viviendaFrom the English "abode" nf,nm,nf,nf | moradia sf | |
| Viven en una humilde morada de barro y paja. | ||
| residencia, vivienda, habitaciónFrom the English "abode" nf,nf,nf | residência, habitação sf | |
| El derecho de residencia en el Reino Unido está limitado a cierta clase de gente. | ||